Hannah Arendt

Hannah Arendt (1906-1975)

Finalment ha arribat a Lleida (Espai Funatic) la pel·lícula de Margarethe von Trotta: Hannah Arendt . Ja havia seguit els comentaris de la seva estrena a Alemanya i tenia ganes de veure-la. Per desgràcia la pel·lícula no és en versió original, encara que afortunadament s'han deixat tant les imatges originals del procés a A. Eichmann com la seva veu original en alemany durant les declaracions. La pel·lícula explica la polèmica que es va produir ara fa 50 anys, quan Arendt -brillant i famosa filòsofa jueva- va publicar a The New Yorker el seu reportatge sobre el judici a Jerusalem de Eichmann, tinent coronel de les SS i responsable del transport de deportats als camps de concentració. Les seves reflexions van crear una gran controvèrsia i fins i tot van fer que amistats jueves de tota la vida li retiressin la seva amistat. Arendt va posar sobre la taula dos temes molt incòmodes per a la societat d'aquell temps i per la perspectiva que es tenia dels responsables de l'holocaust. El primer tema era el paper que van tenir alguns líders jueus i els Judenrat (Consell Jueu) a l'hora de confeccionar les llistes de deportats que exigien els nazis. I l'altre gran tema va ser el concepte de "banalització del mal". Els dos temes eren una sacsejada brutal a l'opinió general imperant, ja que s'havien de respondre a aquestes dos preguntes: ¿era comprensible que líders jueus també fossin responsables en part de l'holocaust? i ¿pot ser que el Mal -en majúscules- no estigui encarnat per un monstre, sinó per un buròcrata mediocre dels que n'hi ha tants pel món? Evidentment fer-se aquestes preguntes i sobretot respondre-les era un acte de valentia i de revisió dels plantejaments previs, que no tothom va estar disposat a fer. En aquest sentit vull subratllar una frase seva que m'aplico cada vegada que com a professor d'alemany em toca explicar a la gent el fenomen del Nazisme a Alemanya: "Intentar comprendre no significa perdonar".
I, evidentment, els recomano anar a veure la pel·lícula i reflexionar sobre tot el que s'hi diu.  

SEGRE 14/07/2013

Entrades populars d'aquest blog

Neumünster

Al pare

Ni dretes, ni esquerres