Entrades

S'estan mostrant les entrades d'aquesta data: abril, 2016

Vídeo dels 30 anys de l'EOI de Lleida

Imatge
Aquí teniu el petit vídeo que hem fet a l'EOI de Lleida per a celebrar els 30 anys de la nostra escola. 

30 anys, 30 motius diferents per a venir a l'EOI de Lleida!


Clickar:

Vídeo dels 30 anys de l'EOI de Lleida




Lleida 30/04/2016

Les Miserables - Do you hear the people sing?

Imatge
Us recomano aquesta cançó: Do you hear the people sing? (Escoltes el cant de la gent?) Aquesta cançó és de la pel·lícula "Els Miserables" (2012) del director Tom Hooper.
Aquesta pel·lícula està basada en un musical de l'obre del mateix nom de l'escriptor francès: Victor Hugo. Els papers principals de la pel·lícula estan protagonitzats per Anne Hathaway, Russell Crowe i Hugh Jackman.

Hermann Hesse llegeix Im Nebel (Entre la boira) - Gravació original

Imatge
Hermann Hesse recita amb la seva pròpia veu el poema "Im Nebel" (Entre la boira). Gravació original en alemany.
És un poema  de novembre de 1905.  
Teniu el text en alemany i una traducció feta per mi mateix.






Traducció catalana de Joan Ramon Zaballos

Entre la boira

Estrany, caminar entre la boira!
Cada arbust i cada pedra estan sols,
Cap arbre veu l'altre,
Cada u està sol.

Ple d'amics estava el meu món,
Quan la meva vida encara era llum;
Ara, que la boira cau,
Ja cap és visible.

En veritat, ningú és savi,
si no coneix la foscor,
i allò que és ineludible i silenciós
el separa de tot.

Estrany, caminar entre la boira!
La vida és estar sol.
Cap humà coneix l'altre,
Cada u està sol.

Im Nebel 
Seltsam, im Nebel zu wandern! Einsam ist jeder Busch und Stein, Kein Baum sieht den anderen, Jeder ist allein.
Voll von Freunden war mir die Welt, Als noch mein Leben licht war; Nun, da der Nebel fällt, Ist keiner mehr sichtbar.
Wahrlich, keiner ist weise, Der nicht das Dunkel kennt, Das unentrinnbar und leise V…

Més enllà dels idiomes

Imatge

Keep calm and pensa

Imatge
Estem vivint moments convulsos tant a nivell local com global. La situació a casa nostra no és gens fàcil: a Catalunya tenim un Govern producte d’un pacte força complicat i pendent constantment d’un partit imprevisible com la CUP. L’estabilitat política penja d’un fil per a poder continuar tirant endavant l’anomenat “procés”. A nivell estatal tenim un govern en funcions i un espectacle de mercadeig ipostureig polític per formar govern que és una veritable riota. A nivell internacional tenim tres fronts oberts amb incidència directa a Catalunya i Espanya: el terrorisme jihadista, la crisi dels refugiats i els papers de Panamà. El terrorisme va creant una sensació d’inseguretat i de rebuig a tot el que ve de fora que va calant poc a poc a la població. La crisi dels refugiats ha portat a un debat social i polític sobre l’ajuda que ha d’oferir Europa a la gent en situacions d’emergència social, envers el pragmatisme dels països europeus que no volen més problemes dins de les seves fronter…

El lector (Der Vorleser). Film alemany amb subtítols.

Imatge
Aquí teniu la pel·lícula Der Vorleser (El lector) de Stephen Daldry i basada en l'obra del escriptor alemany Bernhard Schlink. Personalment trobo que el llibre està molt bé i la pel·lícula també. Recomano molt llegir el llibre i veure la pel·lícula.  La pel·lícula és en versió alemanya i també hi ha subtítols en castellà. Mirar el símbol del subtítols que està al costat de "configuració" per activar-los.


Ken Follett: The Century

Imatge